观迎神小儿社

译文

花帽沉重得如同铢两一般，薄绸衣裳如秋水般清凉。勉强行动终究显得慵懒，美妙的歌声却变成了羞涩。鹦鹉停歇在青葱般的手指上，荷花盛放在锦缎装饰的舟上。不要观看小儿社的活动了，只会增添老人的忧愁。

注释

铢

古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。

嬾

lǎn，同‘懒’，懒惰，懒散。

妍

美丽。

芙蕖

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，首联‘花帽铢来重，绡裳水样秋’运用了比喻的手法，将花帽的重量比作铢，形象地写出花帽的沉重感，把绡裳的质感比作秋水，给人以轻薄清凉之感。颔联‘强行终较嬾，妍唱却成羞’通过对比，‘强行’与‘嬾（lǎn，懒的异体字）’对比，‘妍唱’与‘羞’对比，写出一种矛盾的状态。颈联‘鹦鹉栖葱指，芙蕖载锦舟’描绘出富有画面感的场景，以鹦鹉、芙蕖等意象构建出一幅色彩斑斓的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对小儿社场景中人物状态的细致描写，又在尾联‘休看小儿社，只益老人愁’直抒胸臆，表达出老人看到小儿社活动时的忧愁情绪，这种忧愁可能是对时光流逝、青春不再的感慨。在意境营造上，诗中既有小儿社热闹场景的呈现，又有老人忧愁情绪的烘托，形成一种独特的氛围。主题思想围绕着小儿社展开，通过描写小儿社中的人和物以及老人的感受，反映出不同年龄层的心境差异。

速览

《观迎神小儿社》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写小儿社、对比、抒情、愁绪。花帽铢来重，绡裳水样秋。 强行终较嬾，妍唱却成羞。 鹦鹉栖葱指，芙蕖载锦舟。 休看小儿社，只益老人愁。