玉井亭观白莲二首 其一

译文

红色的荷花和白色的荷花相互夹杂，红色的荷花底部终究稠密而白色的荷花底部稀疏。赶快折下正对着（白莲）的一片荷叶，不要让它遮住了（白莲）如雪的肌肤。

注释

芙蕖

荷花的别称

稠

稠密，多。读音：chóu

疎

同‘疏’，稀疏。读音：shū

莫令

不要让。‘令’，使、让

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅红白荷花相间的画面，白莲在诗中尤显清新淡雅，通过与红莲的对比，营造出一种清幽的氛围。在写作手法方面，运用了对比的手法，将红芙蕖和白芙蕖进行对比，突出了白芙蕖的特点。同时，采用了拟人的手法，赋予白莲‘雪肌肤’这样的形象，把白莲比作肌肤如雪的美人，生动地表现出白莲的洁白纯净。在情感表达上，诗人对白莲有着明显的喜爱与怜惜之情，从想要折下莲叶以免其遮挡白莲的‘雪肌肤’可以看出。主题思想上，借对白莲的描绘与珍视，表达了诗人对美好事物的喜爱与呵护之情。

速览

《玉井亭观白莲二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、对比、拟人、喜爱。红芙蕖杂白芙蕖，红底终稠白底疎。 速折当头一莲叶，莫令遮却雪肌肤。