题无讼堂屏上袁安卧雪图

译文

云窗避开三伏暑气，一丈长的竹床横放着。退朝回来急忙袒露身体赤着脚，生病的身体暂且仰卧着。似有梦其实无梦，好像在思考又并非在思考。满堂变得昏暗不明，寒冷的阴气升起阴森凉爽。门外太阳炽热如火，屏风上的雪像手掌般大。寒冷的样子让人毛发耸立，洁白得如同映照在衣襟帷幔上。拔地而起排列着美玉般的松树，靠着天矗立着银色的山峰。远远看见隐士的房屋，茅草屋顶被压得好像要发出声响。有客人叩击柴门，高大的车子在狭窄的村巷显得局促。敲门声许久听不到回应，徘徊着深感惆怅。隐士睡得正熟，哪里知道有县令。是谁画了这幅袁安卧雪图，让我得以消除炎热瘴气。

注释

袒跣

袒露身体，赤着脚。袒，tǎn，脱去上衣，露出身体的一部分；跣，xiǎn，光着脚。

偃仰

仰卧，这里指休息。

冥晦

昏暗不明。

剥啄

象声词，敲门声。

徙倚

徘徊，流连不去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘门外日如焚，屏间雪如掌’，将门外的酷热与屏间雪图的寒冷形成鲜明对比，强化了画面感和意境的营造。在描写雪图时，‘拔地排瑶松，倚天立银嶂’通过夸张的手法，生动地描绘出雪图中松树和山峰的壮观景象。情感表达上，诗人通过对袁安卧雪图的描绘，表达出对袁安这种隐士生活的向往，以及对宁静、清冷境界的追求，同时也流露出自己在炎热环境中的烦躁与对清凉的渴望。在意境营造方面，诗中既有‘满堂变冥晦，寒阴起森爽’的阴森寒冷意境，也有‘茅栋压欲响’的幽寂意境。主题思想上，诗人借袁安卧雪的典故，探讨了隐士的生活状态与外界干扰之间的关系，也反映了自己的心境。

速览

《题无讼堂屏上袁安卧雪图》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、隐士、对比。云窗避三伏，竹床横一丈。 退食急袒跣，病身聊偃仰。 有梦元无梦，似想亦非想。 满堂变冥晦，寒阴起森爽。 门外日如焚，屏…