观书

译文

书本不能轻易去翻开，一旦翻开就放不下了。看到眼睛昏花，放下书之后还不住叹息。合上书卷后韵味才更加浓厚，哪里还去管是否记得书中内容呢。身体虽然未曾移动，但精神忽然间超越八方极远之地。只是说在这半扇窗户下，这里并非虚幻的华胥国。

注释

太息

出声叹息。

掩卷

合上书本。

八极

八方极远之地。

祇

zhǐ，只，仅仅。

华胥国

传说中的理想国，用以指梦境、仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，没有华丽的辞藻堆砌。通过对看书这一日常行为的描写，层层递进地展现读书的魅力。首联‘书册不可逢，逢得放不得’，直接点明书本对人的吸引力，运用一种近似口语化的表达，简单却又生动。颔联‘看得眼昏花，放了还太息’，细致地描写出看书者沉浸其中的状态，‘眼昏花’是看书投入的表现，‘放了还太息’则体现出一种意犹未尽。颈联‘掩卷味方深，岂问忘与忆’进一步升华，强调读书后回味的深远，将读书的境界从简单的阅读提升到品味内涵，忘却了是否记住书本内容的世俗层面。尾联‘是身何曾动，忽然超八极。祇言半窗间，不是华胥国’，通过身体未动但精神超远的对比，以及与华胥国的比较，突出读书能带给人精神上的超越，虽不在虚幻的理想国，但在这半窗之下读书也能有超凡的精神体验。情感表达上，诗人表达了对读书的热爱和对读书所带来精神境界提升的感叹。在意境营造上，以读书的小场景构建出一个静谧、富有韵味且能引人深思的意境。主题思想主要围绕读书的意义和价值展开，强调读书对人精神世界的滋养。

速览

《观书》是宋代诗人杨万里的作品，主题为读书、精神超越、质朴、意境营造。书册不可逢，逢得放不得。 看得眼昏花，放了还太息。 掩卷味方深，岂问忘与忆。 是身何曾动，忽然超八极。 祇言半窗间，不…