中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一

译文

节日里公务稀少，到底为什么忙得清晨就起身。还未到秋天却害怕残留的暑气，趁现在东方尚未日出。登上山峰俯看平坦的原野，万千山谷都被白云覆盖。自己身处白云之上，却不知道白云正缭绕在身边。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

壑

山谷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘登山俯平野，万壑皆白云。身在白云上，不知云绕身’，简单几笔就勾勒出一幅山中白云缭绕的画面，简洁而生动。在情感表达方面，前两句通过对忙碌早起的疑惑描写，表现出一种闲适中带着淡淡的疑惑情绪，而后几句描写登山望景，又传达出一种对自然景色的陶醉之情。在意境营造上，诗人以清晨登山所见的白云为核心元素，营造出一种空灵、清幽且带有几分神秘的意境。主题思想围绕着中元日登山观景展开，展现了诗人在节日期间对自然的探寻与沉醉。

速览

《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、空灵、白描。节里少公事，底忙起侵晨。 望秋怯残暑，及此东未暾。 登山俯平野，万壑皆白云。 身在白云上，不知云绕身。