过罗溪南望抚州泉岭

译文

泉岭的各个山峰真是太顽皮了，它们争着跟我一起前行。苍松总是朝着山头生长，像翠绿色的旗帜整齐地排列在前面。

注释

劣生

形容顽皮、淘气。劣，liè；生，是语助词，无实际意义。

侬

我，多见于古代吴地诗文，nóng。

苍官

指松。松皮是苍青色，故称苍官，古人常以松为百木之长，故称‘官’。

娖

整齐的样子，chuò。

翠旌

翠绿色的旗帜，这里形容松树的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将泉岭诸峰和苍松人格化。如‘诸峰太劣生，与侬争走学侬行’把山峰描写得如同淘气的孩童，充满了灵动之感。‘苍官总上山头去，一色前驱娖翠旌’中把苍松比作‘苍官’，且用‘前驱娖翠旌’来形容松树排列整齐的样子，想象奇特。在情感表达方面，诗人以一种诙谐幽默的态度看待自然景物，表现出对自然的喜爱与亲近之情。在意境营造上，通过对山峰和苍松的描写，构建出一幅充满生机和意趣的山间画面。主题思想上，表达了诗人对自然景观细致的观察和独特的感受，人与自然在诗中达到一种和谐共生的状态。

速览

《过罗溪南望抚州泉岭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为拟人、写景、诙谐、喜爱。泉岭诸峰太劣生，与侬争走学侬行。 苍官总上山头去，一色前驱娖翠旌。