南望阁皂山

译文

向南眺望阁皂山，真不好意思啊多情的阁皂山，去年迎接我登上西去的船。如今又来送我往东归去，连续四天跟随着我一直到进贤。

注释

阁皂山

山名

惭愧

这里是难得、侥幸的意思，有感谢的情感蕴含其中。

进贤

地名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将阁皂山赋予人的情感，说它‘惭愧多情’，赋予山以‘迎我’‘送我’的行为，使山变得鲜活生动，充满了灵性。在情感表达方面，诗人对阁皂山有着一种亲昵与感激之情，山就像是一位老友，迎来送往。在意境营造上，勾勒出一幅山水相伴诗人行程的画面，有动有静，静的是阁皂山，动的是诗人的行程。主题思想上，通过对阁皂山的描写，表现出诗人与阁皂山之间特殊的情感联系，也反映出诗人在旅途中的感怀。

速览

《南望阁皂山》是宋代诗人杨万里的作品，主题为拟人、感怀、旅途、山水。惭愧多情阁皂山，去年迎我上西船。 今来送我还东去，四日相随到进贤。