池陂邓店松林

译文

破败的旅店谁与我相伴呢？稀疏的松林相对成行。松皮像卷曲的鳞片干了也不掉落，松果掉落裂开了依然有香气。松涛声搅扰了三更时的梦境，松荫和着那一片月色更觉清凉。我的房舍周围有万株碧绿的松林，回首望去，暮色苍茫。

注释

陂

这里指池边，bēi

疎

同‘疏’，稀疏，shū

卷鳞

卷曲的鳞片，这里指松树的树皮像卷曲的鳞片。

落子

掉落的松果。

拆

裂开，这里指松果裂开，chāi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。以破店为背景，衬托出诗人的孤独，松林成为主要的描写对象，通过对松树的细致描写如‘卷鳞干不脱，落子拆犹香’展现出松树独特的形态和气味，在寂静的夜晚，松涛声搅梦，松荫与月色相伴，更显清冷。从写作手法来看，运用了视觉、听觉和嗅觉相结合的描写，如看到松树的‘卷鳞’，听到‘声搅三更梦’，闻到‘落子拆犹香’，使读者能全方位感受松林的特点。在情感表达方面，诗人借松林表达了自己孤独、清幽的心境，同时也透露出对松林的一种喜爱与眷恋。主题思想围绕着诗人在特定环境中的孤独感以及对松林的情感展开。

速览

《池陂邓店松林》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂感、写松、清幽、视听嗅结合。破店谁相伴，疎松对作行。 卷鳞干不脱，落子拆犹香。 声搅三更梦，阴和片月凉。 吾庐万株碧，回首暮苍苍。