尝诸店酒醉吟二首 其二

译文

我喝酒没有固定的数量，一杯接着一杯地喝。喝醉了我自己就会停止，不需要去问酒杯酒壶。眼睛朝上看青天，青天似乎为我而开阔。要是青天不开阔的时候，我就醉卧在青苔之上。

注释

樽罍

zūn léi，都是盛酒的器具。樽为古代盛酒器；罍为古代一种盛酒的容器。亦泛指酒器。

白眼

表示鄙薄或厌恶。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作‘青白眼’，青眼表示对人尊重喜爱，白眼表示对人轻视。

苍苔

cāng tái，青色苔藓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘我饮无定数，一杯复一杯。醉来我自止，不须问樽罍’，简洁而直接地描写了自己饮酒的状态，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动地展现出诗人饮酒时的随性自在。情感表达方面，诗人通过对饮酒行为和醉后状态的描写，传达出一种洒脱不羁的情感。诗中的‘白眼望青天，青天为我开。青天不开时，我醉眠苍苔’几句，营造出一种豁达、随性的意境，诗人以一种傲然的姿态面对青天，青天开则快意，不开则醉卧苍苔，毫不介怀。主题思想上，此诗主要表达了诗人超脱尘世、不受拘束的自由心性。

速览

《尝诸店酒醉吟二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为洒脱、饮酒诗、白描、随性。我饮无定数，一杯复一杯。 醉来我自止，不须问樽罍。 白眼望青天，青天为我开。 青天不开时，我醉眠苍苔。