过土笕冈

译文

树叶凋落的时候正适合种蔬菜，亭子荒芜不再有茅草覆盖。牛站在分叉的路口，鹳鸟站在光秃秃的松树枝梢。秋天炎热开始升温的白天，早晨的凉意在更偏远的郊外。衰老之年奔走于尘世的羁绊之中，有什么办法能返回那云雾缭绕的居所呢。

注释

笕

引水的长竹管，这里是地名的一部分，jiǎn

鞅

羁绊，这里指尘世的束缚，yāng

迥

远，jiǒng

衰

年老，衰弱，shuāi

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘木落初宜菜，亭荒不复茅。牛分叉路口，鹳立秃松梢。’几句，简单勾勒出一幅萧索的秋日景象，落叶、荒亭、路口的牛、松梢的鹳，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写秋景，传达出一种衰老之年在尘世奔波的无奈与疲惫，以及对宁静自由的‘云巢’生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、荒芜的秋景意境，荒亭、秃松等意象都增添了这种意境的寂寥感。主题思想上反映了诗人对自身现状的不满和对理想生活的憧憬。

速览

《过土笕冈》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、萧索、叹老、思乡。木落初宜菜，亭荒不复茅。 牛分叉路口，鹳立秃松梢。 秋热方升日，朝凉更迥郊。 衰年走尘鞅，何计返云巢。