小憩揭家冈谛观桐阴

译文

抬头仰望阳光只看到一片空荡，不如在树影里观看梧桐树。不要说阳光的光线没有移动的踪迹，它在不知不觉间已然悄悄移动了细微的距离。

注释

谛观

仔细地看。谛，dì，本义为细察；详审。

日脚

指透过云层下射的日光。

零分

这里表示细微的分量，形容时间移动的细微程度。

破

突破，这里指阳光移动突破了极小的尺度。

寸

这里表示极小的长度单位，形容时间移动的小尺度。

赏析

从文学手法来看，首句‘仰看阳光只见空’直接描写仰望阳光所见的空旷之景，先给出一种直观的视觉感受。第二句‘不如影里看梧桐’则通过对比，强调在梧桐影里观看的独特之处。三四句‘莫言日脚无行迹，偷转零分破寸中’运用拟人的手法，将阳光的移动拟人化为‘偷转’，生动地表现出时间在不经意间的悄然流逝。在情感表达上，有一种对时光流逝的细微觉察和淡淡的感慨。在意境营造方面，诗中通过对阳光、梧桐影的描写，营造出一种静谧又带有一丝微妙变化的氛围。主题思想上，诗人借助对在桐阴下观察阳光移动这一生活小景的描写，传达出对时间的关注以及对时光悄然流逝的感叹。

速览

《小憩揭家冈谛观桐阴》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、时光感、对比、拟人。仰看阳光只见空，不如影里看梧桐。 莫言日脚无行迹，偷转零分破寸中。