过玉山东三塘五首 其一

译文

坐在竹轿上遇上凉爽的天气，随即赶忙打开窗户并迅速卷起帘子。秋天的十里天空中飘着轻轻的云朵，太阳的光辉移到了远处山峰的顶尖。

注释

笋舆

竹轿子。笋，竹子的青皮；舆，轿子。

旋

随即，不久。

阁

通‘搁’，放置，这里可理解为飘浮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“笋舆拾得小凉天，旋与开窗急卷帘”简单直白地描述了诗人坐在竹轿上的动作和所遇的凉爽天气，生动地再现了当时的情景。在情感表达方面，诗人传达出一种对自然景象的喜爱和悠然自得之情。从意境营造来说，诗中描绘了秋日里轻云、远峰等景象，营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在旅途中对自然景色的观察与欣赏，展现了诗人对自然之美的敏锐感知。

速览

《过玉山东三塘五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、旅途、白描。笋舆拾得小凉天，旋与开窗急卷帘。 十里轻云阁秋日，日光移在远峰尖。