过玉山东三塘五首 其五

译文

在缲车散发的香气里走过行人的衣衫，白色的茧和黄色的丝这里一点那里一点。如果不是在秋风萧瑟时行走在饶州的路上，一辈子都不会相信有冰蚕（这种传说中的蚕）的存在。

注释

缲车

抽茧出丝的工具，读音：sāo chē

征衫

行旅之人的衣衫

冰蚕

传说中的一种蚕，能在冰雪之下作茧，茧大如瓮。

赏析

从文学手法上看，首句‘缲车香里过征衫’通过描写缲车散发的香气和征衫，将触觉与嗅觉相结合，描绘出一幅富有生活气息的画面。次句‘白茧黄丝两两三’进一步细化画面，用‘两两三’这种数量词的叠用，简单而生动地呈现出白茧黄丝的分布状态。在情感表达方面，诗人在秋风中的饶路之上，看到眼前的缲丝场景，产生了一种对现实生活细致观察后的感慨。在意境营造上，通过缲车、征衫、白茧、黄丝等意象，营造出一种充满田园气息和劳作氛围的意境。主题思想上，展现了诗人对所经之处的风土人情、生产劳作的关注，也体现了旅途之中独特的见闻与感悟。

速览

《过玉山东三塘五首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途见闻、田园气息、写实、借景抒情。缲车香里过征衫，白茧黄丝两两三。 不是秋风上饶路，一生不信有冰蚕。