秋山二首 其一

译文

不要说秋天的山让人感到寂寞无聊，四季各自都有一番崭新的景象。西风也有如同东风那样的妙手，能让柿叶和枫林呈现出别样的春色。

注释

索莫

亦作“索漠”，有寂寞、没有生气的意思。

四时

指四季。出处众多，如《礼记·孔子闲居》“天有四时，春秋冬夏。”

别样

特别的，不一样的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将人们对秋山索莫（寂寞）的传统看法与作者认为秋山也有新景象的观点相对比，同时把西风和东风进行对比，强调西风也能像东风一样创造出独特的美。在情感表达方面，诗人打破常规，不随大众悲秋，而是积极乐观地看待秋山之景，表达出一种对秋景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中通过描绘秋山的柿叶枫林，勾勒出一幅独特的秋山图，虽为秋景，却有别样春的感觉，给人以清新、充满生机之感。主题思想上，传达出万物皆有其独特之处，不应被固有观念束缚的哲理。

速览

《秋山二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为乐观、秋景、对比、独特。休道秋山索莫人，四时各自一番新。 西风尽有东风手，柿叶枫林别样春。