栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其一

译文

芙蓉花映照在水面摆弄着娇柔的身姿歪斜着，白色和红色各成一派。近日掌管百花的神仙推出新巧的花样，一枝芙蓉能够开出两种不同颜色的花朵。

注释

栟楮

bīng chǔ，地名

江滨

江边

照水

映照在水面

弄娇

做出娇柔的姿态，这里是拟人用法

司花

掌管百花的神，出自相关神话传说

著

zhuó，这里是开放、生长的意思

赏析

这首诗意境清新雅致，描绘出一幅水边芙蓉盛开的画面。从写作手法来看，首句‘芙蓉照水弄娇斜’，运用拟人的手法，一个‘弄’字将芙蓉花拟人化，生动地表现出芙蓉花在水边摇曳生姿的娇态。接下来‘白白红红各一家’，简单直白地写出芙蓉花红白二色各自的独特，在对比中更显色彩的分明。最后两句‘近日司花出新巧，一枝能著两般花’，诗人展开奇特的想象，将芙蓉花开双色的现象归结为司花之神的新巧创造，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人对芙蓉花的双色现象充满了新奇与喜爱之情，字里行间流露出一种对自然中奇妙事物的欣赏。主题思想上，通过对双色芙蓉的描写，表达了对自然神奇造物的惊叹与赞美。

速览

《栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、新奇、拟人、赞自然。芙蓉照水弄娇斜，白白红红各一家。 近日司花出新巧，一枝能著两般花。