栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其二

译文

司掌花朵的手法我能知晓，说破了应当知道也没什么特别的。胡乱地剪裁白色的丝绸来装点一棵树，只是将几朵花蘸上胭脂（使它有红白双色）。

注释

司花

掌管花的人或神，司，掌管、负责。

素罗

白色的丝绸，罗，一种丝织品。

燕支

即胭脂，亦作焉支。yān zhī。

朶

同‘朵’，花朵。duǒ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象与比喻，把芙蓉红白二色的形成比作是司花者用乱剪素罗（白色丝绸，喻白色花朵部分）再蘸上燕支（胭脂，喻红色花朵部分）来装点成的，生动而新奇。在情感表达方面，诗人以一种轻松诙谐且略带戏谑的口吻，传达出对自然造物神奇之处的一种微妙的惊叹。在意境营造上，通过这一奇特的想象画面，营造出一种奇幻而又充满趣味的氛围。主题思想上则是通过对芙蓉双色这一现象的独特解读，反映出诗人对自然现象的独特观察与思考，展现出诗人丰富的想象力和对自然事物的热爱之情。

速览

《栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、诙谐、想象、自然。司花手法我能知，说破当知未大奇。 乱剪素罗装一树，略将数朶蘸燕支。