过上湖岭望招贤江南北山四首 其四

译文

清晨的阳光照耀下，秋天的山峦格外地奇妙，青山与红叶的光影在清澈的水波中明灭闪烁。画家就算用尽全力巧妙地着色，也只能画出这样的容貌，却画不出这般的风姿。

注释

破格

格外，超出常规。

明灭

忽明忽暗，形容光影闪烁的样子。

舞

这里是使动用法，使……舞动，描绘光影在水面上闪烁如同舞动的样子。

饶

任凭，尽管。读音：ráo

渠

他，这里指画工。读音：qú

赏析

从文学手法上看，首句‘晓日秋山破格奇’直接点明时间与描写对象，‘破格奇’三个字简洁而有力地突出秋山的奇特，先声夺人。‘青红明灭舞清漪’运用了视觉描写，‘青红’描绘出山上树叶颜色的丰富，‘明灭’生动地写出光影的变幻，‘舞’字将这种光影交错投射在水面上的动态感完美地表现出来，仿佛一幅灵动的画面。在情感表达上，诗人对秋山景色充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过晓日、秋山、青红之色、清漪等意象，营造出一种清新、灵动且绚丽多彩的秋景意境。主题思想上，主要表达对招贤江南北山秋景之美的赞叹，体现出诗人对自然景色细致的观察和敏锐的感受。

速览

《过上湖岭望招贤江南北山四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、秋景、喜爱、灵动。晓日秋山破格奇，青红明灭舞清漪。 画工著色饶渠巧，便有此容无此姿。