观田中鸜鹆啄粟因悟象耕鸟耘之说戏题二首 其一

译文

黑色的外衣和黑色的布衫之外没有多余的装饰，白色的锦缎内衣格外美好。就这样蹦跳着人们都难以察觉，突然飞起来自然就成了一道风景（像花朵一样）。

注释

鸜鹆

qú yù，鸟名，即八哥。

缁布

黑色的布。缁，zī，本义为黑色。

中单

内衣。

只么

就这样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如对鸜鹆的外貌描写‘乌衣缁布外无华，白锦中单分外嘉’，简洁而生动地勾勒出鸜鹆的形象。在情感表达方面，诗人以一种轻松、诙谐的情感来描写鸜鹆，从‘戏题’二字可以看出诗人的戏谑之情。在意境营造上，描绘出一幅田园间鸜鹆啄粟的生动画面，充满田园意趣。主题思想围绕着田园中的鸜鹆展开，通过对鸜鹆形象细致入微的刻画，表达出诗人对田园生活的细致观察以及从中得到的乐趣。

速览

《观田中鸜鹆啄粟因悟象耕鸟耘之说戏题二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园、白描、诙谐、状物。乌衣缁布外无华，白锦中单分外嘉。 只么跳行人不觉，忽然飞起自成花。