浮石清晓放船遇雨

译文

天刚破晓时开船启航船正前行，忽然头顶上方有一片乌云生成。秋天的江面上雨滴落下就像茶鼎中的水沸腾一般，雨点愤怒地击打着船篷就像荷叶发出鸣响。远远听到河滩喧闹声令人心烦意乱，近看浪涛相互冲击眼睛才开始明亮起来。夜里暗暗涨起了前面村庄的水位，特别高兴船夫传来美好的话语声。

注释

鼎

古代煮东西用的器物，三足两耳。

篷

船篷，用来遮蔽风雨和阳光的设备。

滩

河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方。

喧

xuān，大声说话，声音杂乱。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋江行船遇雨的画面。开篇点明破晓行船，忽然遇雨的情境，营造出一种突然变化的氛围。写作手法上，诗人运用比喻，如‘秋江得雨茶鼎沸’，将雨滴落江面比作茶鼎中的水沸腾，生动地写出雨落的动态和声响；‘怒点打篷荷叶鸣’把雨点打在船篷上想象成荷叶鸣响，形象地烘托出雨的急促。情感表达丰富，‘远听滩喧心欲碎’写出远听滩声时心烦意乱之感，而‘绝喜舟人好语声’又体现出因船夫的话语而产生的喜悦，一忧一喜形成鲜明对比。主题思想围绕秋江行船遇雨展开，展现了途中的所见所感，包括自然景象和自身心情的变化。

速览

《浮石清晓放船遇雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行船诗、写景、忧喜交加、秋雨。破晓开船船正行，忽然头上片云生。 秋江得雨茶鼎沸，怒点打篷荷叶鸣。 远听滩喧心欲碎，近看浪战眼初明。 夜来暗长前村水，…