下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三

译文

却回忆起归舟出行还是去年的时候，逆水上滩就好像要登上青天那般艰难。各个滩流似乎知道我心中还怀着余怨，急忙送来秋风推送着下行的船。

注释

浑似

非常像；酷似。

余怨

残留的怨恨；未尽的仇恨。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和拟人的手法。前两句把‘上滩’与‘上青天’作比，生动地表现出上滩的艰难程度，给人以直观的感受。后两句赋予‘诸滩’以人的情感和动作，‘知我怀余怨’‘急送秋风’将诸滩人格化，充满了新奇之感。在情感表达上，前两句的艰难上滩，暗示了过往经历中的困苦与不易，后两句秋风送船下滩的轻快与前两句形成鲜明对比，流露出一种苦尽甘来的情绪。在意境营造上，通过上滩的艰难和秋风送船下滩的画面，营造出一种先抑后扬的氛围。主题思想上，表现了诗人对过去经历的感慨以及当下情况好转后的一种微妙心境。

速览

《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、感慨、对比、拟人。却忆归舟是去年，上滩浑似上青天。 诸滩知我怀余怨，急送秋风下水船。