观水叹二首 其二
乱石厄江水，要使水无路。
不知石愈密，激得水弥怒。
回锋打别港，勇往遮不住。
我舟历诸滩，阅尽水态度。
一闻一喜观，屡过屡惊顾。
不是见不多，观览不足故。
舟人笑我痴，痴黠未易语。
不知石愈密，激得水弥怒。
回锋打别港，勇往遮不住。
我舟历诸滩，阅尽水态度。
一闻一喜观，屡过屡惊顾。
不是见不多，观览不足故。
舟人笑我痴，痴黠未易语。
译文
杂乱的石头阻挡江水，想要让江水没有去路。却不知道石头越是密集，越能激起江水更大的愤怒。江水回旋冲向别的港湾，勇往直前不可阻挡。我的船经过众多的险滩，看尽了江水的各种形态。每听到一种声音就高兴地观看，多次经过还是屡屡惊慌地回顾。不是见到的不多，而是观看欣赏不够的缘故。船夫笑我痴迷，痴迷与聪慧不容易说清楚。
注释
- 厄
- 阻塞、阻挡，è
- 弥
- 更加，mí
- 回锋
- 回旋、回转，这里指江水回旋。
- 别港
- 别的港湾。
- 历
- 经过，lì
- 痴黠
- 痴愚与聪慧，这里指舟人不理解诗人对江水的痴迷，认为他痴，而诗人认为这种痴与聪慧难以与舟人说清。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法，如‘激得水弥怒’，将江水拟人化，赋予江水‘愤怒’的情绪，生动地描绘出江水被乱石阻挡时汹涌澎湃、不可遏制的状态。在意境上，诗人通过描写乱石与江水的对抗，营造出一种壮阔、激昂的氛围。从情感表达来看，诗人对江水的态度充满好奇与喜爱，在经历诸多险滩时，‘一闻一喜观，屡过屡惊顾’，表现出他对江水不同姿态的惊喜之情。主题思想上，诗不仅仅是在写观水的所见所感，还借舟人笑‘我’痴，表达出一种对事物的热爱、探索之情以及不同人之间认知差异的感慨。诗中对江水的描写细致入微，以行舟过程中的亲身体验为脉络，使读者仿佛也置身于舟上，随诗人一同观赏江水的万千姿态。
速览
《观水叹二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、行舟、喜爱、激昂。乱石厄江水，要使水无路。 不知石愈密，激得水弥怒。 回锋打别港，勇往遮不住。 我舟历诸滩，阅尽水态度。 一闻一喜观，屡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品