舟过青羊望横山塔二首 其一

译文

不要问兰溪的双只船牌，青羊已经能看到那雄伟的横山塔了。去年告别了横山塔，没想到今年却又来到此地。

注释

牌

这里可能是指船牌，一种标识船只的牌子。

崔嵬

形容高大雄伟的样子，拼音：cuī wéi。

不谓

没想到，没有料到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以一种平淡而自然的口吻讲述自己舟行途中的所见所感。在情感表达方面，有一种淡淡的惊喜之情，本以为去年告别后不会再来，然而今年却又出现在此地，这种情感不是浓烈的大喜大悲，而是一种在平静中的小确幸。在意境营造上，诗中描绘了行舟时看到的景象，从眼前的青羊到远处雄伟的横山塔，画面简洁却富有层次，让人能感受到那种在江面上缓缓行进时的闲适与悠然。主题思想主要是表达一种对旧地重游的感慨以及对自然景观的再次领略的欣喜。

速览

《舟过青羊望横山塔二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、闲适、重游、写景。莫问兰溪双只牌，青羊已见玉崔嵬。 去年辞了横山塔，不谓今年却再来。