舟过青羊望横山塔二首 其二

译文

那孤零零的塔分明就像是老朋友，每一次看见就多一分亲切之情。早晨走上山头眺望，听说兰溪的酒刚刚酿好。

注释

孤塔

孤零零的塔

故人

老朋友

朝来

早晨。朝，zhāo

报道

告知，听说

恰新

刚刚新鲜（这里指新酿好）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将孤塔比作故人，赋予塔以人的情感联系，使塔变得亲切可感。在情感表达方面，诗人对孤塔的那种亲近喜爱之情跃然纸上，同时‘一回一见一情亲’的回环反复的写法，强调了这种情感在每一次相见时的加深。在意境营造上，描绘出一幅清晨登山望塔，听闻酒新的清新画面，有着一种悠然闲适之感。主题思想上，借孤塔表达出诗人对所见之景的喜爱，以及对闲适生活的一种向往。

速览

《舟过青羊望横山塔二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡情、拟人法、闲适感、望景诗。孤塔分明是故人，一回一见一情亲。 朝来走上山头望，报道兰溪酒恰新。