过金台望横山塔

译文

昨天夜里是令人忧愁的连绵细雨，今天早晨则是让人欣喜的轻柔微风。金台倾斜于河岸的北面，玉塔正在船的东边。河滩改变模样呈现出新的沙碛，山峦回环隐藏起昏暗的山峰。兰溪水边的亭子啊，似乎有意要把我留下。

注释

勤雨

久雨。

嬾风

轻柔的风，‘嬾’，lǎn，同‘懒’，这里形容风轻柔的状态。

碛

沙滩，沙洲。qì。

隠

同‘隐’，隐藏。yǐn。

作意

有意，故意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将昨夜的‘愁勤雨’和今朝的‘喜嬾风’进行对照，一愁一喜，鲜明地写出了诗人不同的心境变化。颔联通过描写金台和玉塔的方位，简单勾勒出一幅画面，给人以空间感。颈联中‘滩改’‘山回’等词展现出环境的动态变化，使景物富有生机。在情感表达上，诗人通过对自然景色的描写，既有对风雨变化的感受，又有对途中景色的新奇感，还有在面对兰溪水亭子时那种被吸引而想停留的微妙情感。在意境营造方面，诗中描绘的雨、风、金台、玉塔、滩、山、亭子等元素组合在一起，营造出一种清新且富有变化的山水意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱以及旅途中的所感所思。

速览

《过金台望横山塔》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、旅思、对比。昨夜愁勤雨，今朝喜嬾风。 金台斜岸北，玉塔正船东。 滩改呈新碛，山回隠暗峰。 兰溪水亭子，作意定留侬。