下横山滩头望金华山四首 其一

译文

撑船的船工只管任由船随水流淌，不去考虑前方滩头水石的状况。结果却被湍急的漩涡带着转了三圈，最后把船尾倒转过来变成船头了。

注释

篙师

撑船的熟手。篙（gāo），用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

信

任凭，听任。

湍

急流，湍急的水流。湍（tuān）。

漩

回旋的水流。

赏析

这首诗运用白描的写作手法，生动地描绘出篙师行船时的情景。在意境上，简单几笔勾勒出一种随性又充满意外的画面。从情感表达来看，诗中没有直接的情感抒发，但通过对篙师行船遭遇的描写，似乎带有一种淡淡的调侃意味。从主题思想上看，展现了生活中的偶然和意外情况，也可理解为对行事缺乏规划的一种暗示。在文学手法上，短短四句诗，叙事完整，通过典型的事例塑造出一种诙谐的画面感，具有较强的艺术感染力。

速览

《下横山滩头望金华山四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、诙谐、白描、生活。篙师只管信船流，不作前滩水石谋。 却被惊湍漩三转，倒将船尾作船头。