下横山滩头望金华山四首 其二

译文

对山的情思和对江的情怀都不会辜负你，雨时的姿态和晴日的状态总是合成奇妙的景象。关起门来寻觅诗句不是作诗的方法，只是旅行在外自然就有诗的灵感。

注释

伊

这里可理解为诗人自己，在古汉语中常作为第三人称代词，如《世说新语·方正》：‘江家我顾伊，庾家伊顾我。’

觅句

寻觅诗句，苦吟、作诗的意思。如杜甫《又示宗武》诗：‘觅句新知律，摊书解满床。’

征行

远行、旅行。《国语·晋语四》：‘夙夜征行，不遑启处，犹惧无及。’

赏析

从文学手法来看，首联运用拟人手法，‘不负伊’将山思江情拟人化，赋予其情感，仿佛山与江的情思也懂得不辜负诗人。颔联‘雨姿晴态总成奇’描写出金华山不管是雨景还是晴景都十分奇丽，通过对不同天气下景色的概括描写，简洁地勾勒出金华山景色多变而奇妙的特点。在情感表达上，诗人表达出对金华山的喜爱之情，山与江仿佛是有情之物，雨景晴景皆能打动诗人。在意境营造方面，给人一种空灵、奇丽的感觉，山、江、雨、晴构建出一幅富有诗意的画面。主题思想上，此诗后两句点明主旨，认为行万里路比闭门造车式的苦吟更能写出好诗，强调了生活体验对于诗歌创作的重要性。

速览

《下横山滩头望金华山四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、山水、感悟、自然。山思江情不负伊，雨姿晴态总成奇。 闭门觅句非诗法，只是征行自有诗。