自嘲白须三首 其三

译文

染黑胡须只是欺骗客人罢了，怎么能欺骗得了妻儿呢。就算能骗得妻儿相信，又怎么能骗过自己的脸皮（内心）呢。

注释

涅

染黑。niè

髭

嘴上边的胡子。zī

诳

欺骗。kuáng

著

此处可理解为相信。zhuó

赏析

这首诗以一种诙谐幽默的笔触展开。从文学手法上看，诗人运用了层层递进的手法，先提出染黑胡须骗客这一行为，接着深入探讨能否骗妻儿，最后到能否骗自己，逐步深入。在情感表达方面，诗人以一种自嘲的态度对待自己染须的行为，看似轻松，实则蕴含着对自身试图掩盖衰老这一现象的一种深刻反思。在意境营造上，通过简单的对话式的描写，勾勒出一种生活场景，仿佛能看到诗人在自我调侃的画面。主题思想上，体现了诗人对衰老这一自然现象的坦然接受，以及对自我内心真实的尊重，同时也反映出一种生活中的哲学思考，即外在的伪装难以真正欺骗自己和亲近之人。

速览

《自嘲白须三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为自嘲、诙谐、生活、哲理。涅髭只诳客，那可诳妻儿。 诳得妻儿著，还能诳面皮。