夜宿东渚放歌三首 其二

译文

看山必须看到山的内外（全貌），不然看山还会误事。平常只喜爱万千山峰的青葱之色，落日时仅剩下几座山峰尖顶的紫色（余晖）。浙江船上有多少人，来来往往看山的人谁能识得山的真貌。叮嘱船夫不要乱说，就怕孩子们不肯离开（这里）。

注释

表里

内外，这里指山的全貌。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱的意思。

浪语

乱说、胡说。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘平时只爱万峰青，落日惟存数尖紫’将平时山峰的青色与落日时山峰尖顶的紫色进行对比，展现出不同时刻山的不同色彩与风貌，增添了画面感。在情感表达方面，诗人对山有着浓厚的喜爱之情，‘平时只爱万峰青’直白地表达出这种喜爱。在意境营造上，通过对山的不同状态以及船上看山人的描写，构建出一种静谧而又富有哲理的意境，人们往往看山却不识山的真貌。主题思想上，传达出看事物要看到本质的道理，不要被表面现象所迷惑，以看山为例引发人们的思考。

速览

《夜宿东渚放歌三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。看山须看山表里，不然看山还误事。 平时只爱万峰青，落日惟存数尖紫。 浙江船上多少人，往来看山谁识真。 丁宁舟人莫浪语，…