和陆务观见贺归馆之韵

译文

您的诗如同精炼的黄金，拿到手中就知道价值贵重。铸造成鼎和鼒（zī，小鼎）这样的器物，每次出击都能命中目标。我就像劣马和良马，平坦的道路上也不应同行。难以追赶上紫色的蛇形闪电，只能徒然拉扯着青色的马缰绳。胶与漆偶尔相投（喻偶然相遇），在不同的床榻上怎会做同样的梦。不知道清庙祭祀用的茅草，是否可以期望成为明堂（古时帝王宣明政教之处）的栋梁。一生怜爱苏东坡，以高瞻远瞩的眼光轻视萧统。他如果有优美的姿态（猗那，yī nuó，同“猗傩”，美盛貌），心中怎肯效仿晋宋的文风。弄坏的琴姑且再次弹奏，新笛子正在吹奏《梅花三弄》。因为您而说出狂放的话语，湖山之间春天已经萌动。

注释

鼒

zī，小鼎。

驽

劣马。

猗那

yī nuó，同‘猗傩’，美盛貌。

折胶

指秋冬季节。胶为制弓的材料，秋冬时节胶干而可折，故用以指代该时节。

明堂

古时帝王宣明政教之处。

赏析

这首诗在意境上，展现出一种对比与交融的氛围，如将自己与友人对比，同时又有诗中提及的各种事物如金、鼎、马等意象的交融。写作手法上，多处运用比喻手法，像‘君诗如精金’直接把友人的诗比作精金，生动地写出友人诗作的价值；‘我如驽并骥’又把自己和友人比作驽马和良马，突出两人之间的差距。情感表达丰富且复杂，既有对友人诗作的高度赞美之情，如开头对友人诗价值的肯定；又有自谦之感，觉得自己与友人相比存在距离；还有对文学观点的表达，如对坡老的怜爱和对萧统的薄视。主题思想上，通过对友人、自己以及文学喜好等多方面的阐述，表达出对自身文学地位的认知、对友人的敬重和对文学风格的见解等。诗中的各种意象与情感相互交织，使全诗富有独特的韵味。

速览

《和陆务观见贺归馆之韵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞友人、自谦、文学见解、用典。君诗如精金，入手知价重。 铸作鼎及鼒，所向一一中。 我如驽并骥，夷涂不应共。 难追紫蛇电，徒掣青丝鞚。 折胶偶投漆，异…