衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二

译文

水面上光亮浮动如同红色的玉盘（此处应是指太阳映照在水面），应该也知道我们这些纤夫的寒冷吧。满河如同圭璧（这里指美好的月光或水面光影）一样的美景没有人欣赏，却被吹入到我这个写诗老人冻僵的笔端（意即成为我笔下的描写内容）。

注释

衔命

遵奉命令。衔，接受、奉命。

郊劳

到郊外迎接、慰劳。

赤玉盘

红色的玉盘，这里用来形容太阳映照在水面的样子。

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器，这里用来形容美好的月光或者水面光影。guī bì

诗翁

对诗人的尊称，这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将水面的光影比作赤玉盘，形象生动地描绘出水面在特定光线下的景象。次句采用拟人手法，赋予景物以人的情感，仿佛景物知晓纤夫的寒冷，增添了诗歌的情感深度。在意境营造方面，前两句描绘出一幅寒日下水面波光粼粼，而纤夫却在寒冷中劳作的画面，后两句又进一步营造出一种清冷寂寥的氛围，满河的美景无人问津，只有诗人把这景象融入笔端，有一种孤独感和对纤夫境遇的同情。情感表达上，既表现出对纤夫辛苦的同情，又有一种自身的寂寥之感。主题思想上，通过描写特定的景象和人物，反映出底层人民的艰辛生活，同时也抒发了诗人对这种现象的感怀。

速览

《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、同情、拟人、孤寂。水面光浮赤玉盘，也应知我牵夫寒。 满河圭璧无人要，吹入诗翁冻笔端。