读笠泽丛书三首 其二

译文

松江县令送来图经，里面有唐诗，（我）高兴得不得了。看到灯油将尽灯火渐冷，双眼如同被割般难受，双脚如冰般寒冷。

注释

笠泽丛书

为唐代陆龟蒙自编的文集

尹

旧时官名，这里指县令。

图经

附有图画、地图的书籍或地理志。

胜

承受，这里指抑制不住喜悦。

灯青

灯油将尽，灯光青而暗淡。

双眸

双眼。眸，móu。

赏析

从文学手法上看，首句平铺直叙，点明事情的起因是松江县尹送来图经。第二句‘中有唐诗喜不胜’则直接表达出对图经中唐诗的喜爱之情，直白而质朴。在情感表达方面，前两句的喜悦和后两句的窘困形成鲜明对比。前面因为看到图经中的唐诗而满心欢喜，后面却描绘出自己看书看到夜深，灯火将尽时的困窘状态，双眸难受，双脚冰冷，这种对比更加突出诗人读书的专注和入迷，同时也可能暗示出诗人虽然生活条件不佳但仍沉浸于文学带来的乐趣之中。在意境营造上，通过‘灯青仍火冷’‘双眸如割脚如冰’这样具体的场景和感受描写，营造出一种清冷、孤寂而又略显艰苦的意境。主题思想上，表现出诗人对唐诗的热爱以及其自身在读书时的专注状态，也从侧面反映出诗人的生活境遇。

速览

《读笠泽丛书三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、对比、爱读书、清冷。松江县尹送图经，中有唐诗喜不胜。 看到灯青仍火冷，双眸如割脚如冰。