晓过丹阳县五首 其四

译文

公鸡、小狗和渔翁同在一条船上，生活起居都在这箬篷小船之间。小孩子忍受不了漫长的白昼，自己编织竹篮来打发空闲时光。

注释

篛篷

箬竹的篷。篛，ruò，一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，又可用来包粽子等。

筠篮

竹篮。筠，yún，竹子的青皮；借指竹子。

赏析

从文学手法上看，诗人通过白描手法，简单勾勒出一幅生动的画面。诗的前两句，以‘鸡犬渔翁共一船，生涯都在篛篷间’直接描绘出渔翁一家的水上生活场景，画面简洁而富有生活气息。情感表达方面，没有浓烈的抒情，但从这平凡的渔家生活场景描绘中，流露出一种对普通百姓生活的关注与质朴的情感。在意境营造上，构建出一种简单、宁静而又不失温馨的水乡渔家意境，鸡犬相伴、全家在船的画面充满了生活情趣。主题思想围绕着对渔家生活的描绘与展现，反映了普通百姓平淡而自足的生活状态。

速览

《晓过丹阳县五首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为白描、生活场景、宁静、关注民生。鸡犬渔翁共一船，生涯都在篛篷间。 小儿不耐初长日，自织筠篮胜打闲。