练湖放闸二首 其二

译文

水做的竹席（这里形容湖水）向南舒展过去渐渐渺茫，天空像屋檐一样向北倾斜望去不见边际。相传这里有一万四千顷（的湖面），我这双老眼初次惊异地看到练湖。

注释

簟

本义指竹席，这里用来形容湖水如竹席般舒展，读音为diàn

檐

这里指天空像屋檐一样，读音为yán

赏析

从文学手法上看，首句‘水簟南舒去转虚’运用比喻的手法，将湖水比作水簟，形象地描绘出湖水向南延伸时那种逐渐变得渺茫的视觉感受。‘天簷北卸望来无’则是将天空比作屋檐，视角独特，通过描写天空向北倾斜的壮阔景象，与湖水的描写相呼应，营造出一种空旷、宏大的意境。情感表达方面，‘老眼初惊见练湖’中的‘惊’字直接表达出诗人初见练湖时的那种惊讶之感，体现出练湖景色的不凡给诗人带来的震撼。从主题思想来看，这首诗主要描绘了练湖的广阔景象，展现了大自然的壮美，同时也传达出诗人对练湖景色的惊叹与喜爱之情。

速览

《练湖放闸二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、宏大、惊叹、比喻。水簟南舒去转虚，天簷北卸望来无。 相传一万四千顷，老眼初惊见练湖。