未到丹徒二十里间见石翁石婆

译文

皇帝下诏允许诗人在江海间游历，刚到丹徒（此地晋时为徐州）。炉火边如同旸谷白昼漫长，酒杯中醉意里仿佛天不会入秋。六朝兴亡之事到哪里去问询呢，一生四处奔走什么时候才能停止。石翁石婆在霜前欢笑，哪会去管南朝陵墓的哀愁呢。

注释

旸谷

古代传说中日出的地方。yáng gǔ

媪

年老的妇女。ǎo

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明自己得以江海游并且到达丹徒的缘由及此地的历史。颔联运用想象与夸张，‘炉边旸谷日长昼，盏底醉乡天不秋’，将炉边的温暖比作旸谷的长昼，在醉意中仿佛季节都不再更替，营造出一种奇幻而又略带逃避现实的氛围。颈联则是感慨，‘六代兴亡何处问，一生奔走几时休’，通过对六朝兴亡的追问和对自身奔走的疲倦之感，表达出一种对历史变迁的无奈与人生漂泊的喟叹。尾联‘石翁石媪霜前笑，管得南朝陵墓愁’，以石翁石婆的无情欢笑与南朝陵墓的哀愁形成鲜明对比，采用拟人手法，以无情衬有情，深化了对历史兴亡的感怀。情感表达上，全诗蕴含着对历史兴亡的沧桑感、对人生奔走的疲倦感以及对世事无常的无奈感。在意境营造上，既有炉边旸谷、盏底醉乡的奇幻之境，又有石翁石婆与南朝陵墓的对比之境，从虚幻到现实，从热闹到哀愁。主题思想围绕着历史兴亡与人生境遇展开，表达了诗人对历史、人生的深沉思考。

速览

《未到丹徒二十里间见石翁石婆》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感兴亡、叹身世、叙事诗、对比手法。诏许诗人江海游，丹徒初到晋徐州。 炉边旸谷日长昼，盏底醉乡天不秋。 六代兴亡何处问，一生奔走几时休。 石翁石媪霜前笑，…