过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里

译文

因为喜爱淮河之中如手掌般平坦（的水面），忽然遇到巨大的湖泽却心中惊恐。奇怪的是万顷湖面却不兴起波浪，原来是冻结了整个五湖都是冰啊。碧玉般的湖宽广得能容纳我到来，白银般的大地光滑得没有人行走。这次游历只觉得清美是无价的，清美到我这老诗人也难以承受。

注释

甓社

湖名，pì shè

巨浸

大湖，jù jìn

冻合

冻结，dòng hé

不胜

不能承受，bù shèng

赏析

这首诗在意境上，描绘出冬日湖泊冰天雪地的寂静、辽阔又清冷的景象。如‘怪来万顷不生浪，冻合五湖都是冰’，通过对湖面结冰、平静不波的描写，营造出一种静谧又带着几分肃杀的意境。

在写作手法方面，首联运用了先扬后抑的手法，先写喜爱淮中的平静，后写遇到巨浸的惊恐。颔联采用因果倒装，先说出结果‘不生浪’，再揭示原因‘冻合都是冰’。同时，诗中运用比喻，将湖比作碧玉，将冰面比作白银地，形象地写出湖的清澈美丽与冰面的光洁。

情感表达上，诗人先有对湖泊景色的欣赏喜爱，然而随着对冰湖寒冷、寂静无人景象的描写，最后又有一种清冷到难以承受的情绪，表达出诗人复杂的心境。主题思想围绕着对甓社诸湖冬日景色的描写，既有对湖景的观赏，也有对自然力量的一种感叹。

速览

《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、先扬后抑、冬日、清冷。为爱淮中掌似平，忽逢巨浸却心惊。 怪来万顷不生浪，冻合五湖都是冰。 碧玉湖宽容我到，白银地滑没人行。 兹游只道清无价，…