湖天暮景五首 其三

译文

傍晚时分渔夫刚刚登上小船，把鱼竿一摇伸进那澄澈如水晶般的天空倒映的水面里。忍受着寒冷不睡觉是为了什么事呢？（原来是）为了第二天早上卖鱼来充当酒钱。

注释

抵暮

傍晚，‘抵’，至，到达。

水精

水晶，jīng。在这里形容湖水清澈倒映天空如水晶般。

妨底事

妨碍什么事，‘妨’，妨碍；‘底事’，何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细腻生动。首句‘抵暮渔郎初上船’点明时间和人物的动作，‘初’字体现出一种时间上的起始感。‘一竿摇入水精天’是很精妙的描写，‘摇’字让画面有了动态感，‘水精天’运用比喻的手法，将天空倒映在水面上如同水晶般澄澈的景象形象地描绘出来，展现出湖天暮景的清澈和空灵，营造出一种清幽宁静的意境。情感表达上，通过描写渔郎忍寒不睡的原因是为了卖鱼换酒钱，简单的叙述中流露出对渔郎生活的同情与理解，也隐隐有一种对底层人民为生活奔波的喟叹。主题思想围绕着湖天暮景下渔郎的生活展开，反映了当时渔民的生活状况。

速览

《湖天暮景五首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、民生、同情、叙事。抵暮渔郎初上船，一竿摇入水精天。 忍寒不睡妨底事，来早卖鱼充酒钱。