登楚州城

译文

远望之中白色之处太阳竞相闪耀，那是淮河冻结成冰。此处距离中原大概三里左右，一条像玉带一样的冰河横在天际。

注释

争

竞相，互相争胜。

个是

这是。

许

左右，表示约数。

界

划分，这里有横亘的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘望中白处日争明’运用了视觉描写，生动地展现出望眼所及之处白色与太阳光辉争明的景象，一个‘争’字使画面富有动态感。‘个是淮河冻作冰’直接点明所望之处是冰冻的淮河，质朴而直白。第三句‘此去中原三里许’点明地理位置，距离中原三里左右，给人以空间上的直观感受。最后一句‘一条玉带界天横’运用了比喻的手法，将冰冻的淮河比作玉带，形象地写出了淮河冰冻后横亘天际的壮观景象。在情感表达方面，整体诗风较为平静，通过对淮河结冰这一景象的描写，隐隐流露出对眼前景色的惊叹之情。在意境营造上，通过对远处白色冰面、太阳争辉、淮河横亘等画面的描写，营造出一种空旷、壮观的意境。主题思想主要是描绘登楚州城所见的淮河结冰的景象，展现出自然景色的壮阔。

速览

《登楚州城》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、壮观、平实、空间感。望中白处日争明，个是淮河冻作冰。 此去中原三里许，一条玉带界天横。