清晓洪泽放闸四绝句 其一

译文

清晨起来，淮河船上满是浓重的霜，更感觉今天早晨格外寒冷。负责开闸放水的老兵特别耐寒，光着身子就下到结冰的河滩。

注释

殊

特别，很。

耐

禁受得住。

闸

zhá，拦住水流的建筑物，可以随时开关。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了环境描写，通过描写船上厚重的霜以及‘今朝分外寒’，营造出一种寒冷的氛围，为后文描写老兵做铺垫。在情感表达方面，作者通过对寒冷环境的描写以及老兵‘一丝不挂下冰滩’的行为，可能包含着对老兵的敬佩之情，在这样寒冷的环境下老兵不畏寒冷地工作。在意境营造上，整体画面感很强，寒冷的清晨，淮河的船上满是霜，还有不畏寒冷的老兵。主题思想上，可能是通过描写寒冷环境中的老兵，展现一种坚韧的品质或者底层人民的辛苦劳作。

速览

《清晓洪泽放闸四绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写人、叙事、耐寒、敬佩。起来霜重满淮船，更觉今朝分外寒。 放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。