初入淮河四绝句 其一

译文

船儿离开洪泽湖岸边的细沙，进入淮河后心情变得很不好。何必说桑干河才是遥远的地方呢，淮河中流以北就已经是天的尽头了。

注释

洪泽

湖名，在今江苏省西部。

桑干

河名，今永定河之上游，源出山西，流经河北。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将淮河与桑干河作对比，桑干河被认为是遥远之地，但如今淮河中流以北就如同天涯般遥远不可及。在意境营造方面，通过描写船行淮河的情景，营造出一种压抑、无奈的氛围。在情感表达上，诗人传达出深深的悲怆与愤懑之情。当时南宋与金以淮河为界，淮河以北的大片土地被金人占领，诗人对这种国土分裂的局面感到痛心疾首，主题思想围绕着国土沦丧、南北分裂而展开，表达了诗人对国家命运的忧虑和对南宋朝廷偏安一隅的不满。

速览

《初入淮河四绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为忧国忧民、国土分裂、对比手法、写景抒情。船离洪泽岸头沙，入到淮河意不佳。 何必桑干方是远，中流以北即天涯。