初入淮河四绝句 其二

译文

刘锜、岳飞、张俊、韩世忠等人宣扬国家的威名，赵鼎和张浚两位宰相奠定了大宋皇家的基业。淮河近在咫尺却划分了南北两地，泪水沾湿衣衫，在秋风中又能埋怨谁呢？

注释

宣

宣扬，使显扬。

筑

构建，建立。

咫尺

形容距离近。咫（zhǐ），周制八寸叫咫；尺，十寸为尺。

怨

埋怨，怨恨。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了铺陈叙事的手法，列举刘锜、岳飞等将领宣扬国威，赵鼎、张浚等宰相奠定皇基，为下文的转折做铺垫。情感表达方面，诗人通过“泪湿秋风”直接表达出一种悲愤、哀怨的情绪。在意境营造上，‘长淮咫尺分南北’描绘出一幅令人痛心的画面，淮河近在眼前却成为南北分裂的界限，营造出一种山河破碎、国土分裂的悲凉意境。主题思想上，这首诗表达了对南宋朝廷偏安一隅、国土分裂局面的痛心与悲愤，也暗含对那些爱国将领和有为之臣的怀念与敬仰。诗人在诗中通过今昔对比，往昔有英雄奠定基业、宣扬国威，如今却只能面对淮河分南北的分裂局面，更加强化了这种悲愤之情。

速览

《初入淮河四绝句 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为悲愤、感怀、叙事、山河分裂。刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。 长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁。