题盱眙军东南第一山 其一
第一山头第一亭，闻名未到负平生。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
译文
在第一山上的第一座亭子，久闻大名却未曾到访实在有负此生。如果不是因为朝廷公事而稍微外出，哪能和高雅之人一同进行这次出行。万里中原大地还是一片青葱，淮河的水半篙深碧却显得无情。登上山来不知不觉间风烟渐起天色已暮，隔岸明亮的渔灯让人心肠寸断。
注释
- 盱眙
- xū yí，地名，在江苏。
- 负
- 辜负。
- 王事
- 朝廷的公事。
- 青未了
- 形容青山远望不尽，出自杜甫《望岳》‘岱宗夫如何？齐鲁青未了。’
- 篙
- gāo，撑船的竹竿或木杆。
赏析
这首诗在意境上，前两联通过对盱眙军东南第一山的向往和因王事而来的叙述，为后文的情感抒发做铺垫。后两联意境雄浑又带有悲怆，‘万里中原青未了’描绘出中原大地的广袤无垠、生机犹在，然而‘半篙淮水碧无情’，那无情的淮水隔开了中原大地，暗示着国土的分裂，诗人以乐景写哀情，对比鲜明。从写作手法来看，首联使用了直抒胸臆的手法，表达自己对未能早日到此山的遗憾之情。颔联叙事，交代前来的原因。颈联运用了情景交融的手法，借景抒情，将对中原的眷恋和对山河破碎的痛心融入景中。尾联以景语作结，‘肠断渔灯隔岸明’中那隔岸的渔灯，进一步烘托出诗人内心的痛苦与哀伤。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对中原故土的深切思念，对山河破碎、国土分裂的悲痛，以及壮志难酬的惆怅。主题思想围绕着对中原的牵挂、对国家命运的忧虑展开。
速览
《题盱眙军东南第一山 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、忧国、触景生情、借景抒情。第一山头第一亭，闻名未到负平生。 不因王事略小出，那得高人同此行。 万里中原青未了，半篙淮水碧无情。 登临不觉风烟暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品