题盱眙军玻瓈泉

译文

像淮河之水那样清澈还不算好，这从淮山涌出的泉水最宜煮茶。泉水涌出如同琉璃开启海眼，再加上月光露水烹煮春茶。抬头仰望那千丈绝壁，削下的碧玉没有一点瑕疵。我这从事（官名）没有用它来浇灭愁闷与口渴，而是临近泉眼带着雪花吮吸那冰花般的泉水。

注释

盱眙

xū yí，地名

玻瓈

bō lí，即玻璃，这里指泉水清澈如同玻璃

迸

bèng，涌出

镕

róng，熔化，这里形容泉水涌出的状态像熔化之物

瀹

yuè，煮

青琼

qīng qióng，青绿色的美玉，这里形容山壁的纯净美丽

泓

hóng，水深而广，这里代指泉水

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将淮水与泉水对比，突出泉水更适合煮茶，简单直接地表明泉水的独特之处。颔联运用比喻，把泉水涌出比作琉璃开启海眼，形象地描绘出泉水涌出时的灵动与清澈，同时‘和月露瀹春芽’又营造出一种清幽雅致的氛围，富有诗意。颈联描写绝壁的高峻和纯净，侧面烘托出泉水的清澈源于这干净纯粹的环境。尾联中的‘愁肺渴’写出诗人内心的愁闷与身体的干渴，而这清泉似乎有消解这些的能力，诗人用‘临泓带雪吸冰花’这样极具画面感的描写，表达出对泉水的喜爱。在意境营造上，全诗构建了一个清幽、高洁、纯净的意境，从泉到山，从月露春芽到冰花，充满了自然的清新感。主题思想围绕着盱眙军的玻瓈泉展开，表达了诗人对泉水的欣赏、赞美以及泉水带给自己心灵慰藉的情感。

速览

《题盱眙军玻瓈泉》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、咏物、清幽、对比。清如淮水未为佳，泉迸淮山好煮茶。 镕出玻瓈开海眼，更和月露瀹春芽。 仰看绝壁一千丈，削下青琼无点瑕。 从事不浇愁肺渴，…