檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其二

译文

五老峰前松树的树荫遮蔽着庭院，风景清新美好，阳光明媚。独自游玩全然没有遇到一个人，不时有棋盘落子的声音传来。

注释

檃括

就原有的文章、著作加以剪裁、改写。yin3 kuo4

五老峰

庐山的著名山峰，在江西九江。

松荫

松树的树荫。荫，此处为名词，yin1。

纹枰

棋盘。

日华

太阳的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的画面。首句‘五老峰前松荫庭’点明地点与环境，五老峰本就是充满自然意趣的地方，松荫下的庭院更显静谧。‘风光清美日华明’进一步描写环境，直接描绘出风光的清丽美好与阳光的明亮，给人以清新之感。情感表达方面，诗人独自游玩，虽然未逢一人，但并不显得寂寥，反而从‘时有纹枰落子声’中能感受到一种自得其乐的闲适之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静而又充满趣味的意境，松荫庭院、清美风光以及若有若无的下棋落子声，组合成一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，通过描写独游时的所见所闻，表达出诗人对这种宁静自在生活的喜爱与享受。

速览

《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。五老峰前松荫庭，风光清美日华明。 独游略不逢一士，时有纹枰落子声。