盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二

译文

腊月里开花已经是很迟了，西湖在十月就能见到如同美玉般的梅花（此处腊梅被视作梅）。山岭上还说着朝南的花枝比较温暖，（我却）要在淮南寻找北方的花枝。

注释

盱眙

xū yí，地名。

腊里

农历十二月里。

琼肌

本指美玉般的肌肤，这里形容梅花如美玉般美好。

南枝

朝南的树枝，因朝南向阳，往往开花早。常被用于诗词中表示梅花开放的状态等。

北枝

与南枝相对，朝北的树枝，开花较晚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中先提及西湖十月梅花已开，而盱眙军这里腊里才开花，将两地梅花开放的时间作对比。‘岭头犹说南枝暖，却向淮南觅北枝’一句又似有一种寻觅不得的矛盾感，南枝温暖开花早，北枝则不同，而自己所在的淮南（盱眙军）只有蜡梅，这种对比增添了一种遗憾与惆怅之感。情感表达上，诗人对盱眙军无梅花而只有蜡梅的状况似乎有着一种失落和遗憾之情，通过对比其他地方有梅花的情况，这种情感更加明显。在意境上，诗中构建出一种清冷、萧索的氛围，腊里花开迟，且没有真正的梅花，只靠对梅花开放情景的回忆与描述来衬托这种萧索感。主题思想围绕着对梅花的期待与寻觅，以及对盱眙军无梅的遗憾展开。

速览

《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、怅惘、对比、借物抒情。腊里花开已是迟，西湖十月见琼肌。 岭头犹说南枝暖，却向淮南觅北枝。