淮河再雪二首 其二

译文

昨天傍晚夕阳的余晖在水波上荡漾出红色，今天早晨雪花如同在明镜般的天地间飞舞。雪停了又天晴，天晴了又下雪，海神似乎全然不吝惜他的神通（来制造这样的天气）。

注释

昨晡

昨天傍晚。晡（bū），申时，即下午三点到五点。

日脚

穿过云隙下射的日光。

天花

这里指雪花。

海神

神话传说中的掌管大海的神，这里用来暗示天气变化像是有神力在操控。

浑

全然，简直。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨晡日脚荡波红’描绘傍晚景象，通过‘日脚’这一独特的意象以及‘荡波红’这种视觉描写，展现出夕阳余晖洒在水面的画面，色彩感强。次句‘今早天花舞镜中’，‘天花’指代雪花，将天地比作镜，雪花飞舞于其间，形象生动地写出了雪天的景象，使用了比喻的手法。情感表达上，诗中并未直接表露强烈的主观情感，但从对淮河天气变幻奇特的描写中，可以感受到诗人对这种自然现象的一种惊异之情。在意境营造方面，通过对昨日傍晚和今日早晨不同天气现象的描写，构建出一个充满变化、奇幻的淮河边的天气意境。主题思想上，主要是对淮河地区多变天气的描绘和感叹。

速览

《淮河再雪二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、淮河、天气变幻、自然现象。昨晡日脚荡波红，今早天花舞镜中。 雪了又晴晴又雪，海神浑不惜神通。