归舟大雪中入运河过万家湖

译文

大雪弥漫使得水面看起来朦胧淡远，（这雪景）就像新酿出的一壶羊羔美酒。已经被那浓郁的膻味遮蔽了美酒的清香，（雪景）又像是添加了牛乳的春酥（般洁白）。豪华的销金帐下是否有这样的美景呢？在精美的药玉船中不必再买酒了。忽然看见像玉缸般清澈到底的湖水，整个万家湖就像清一色的葡萄酒。

注释

膻腴

膻腥油腻，这里指浓郁的膻味。膻，shān；腴，yú。

翳

遮蔽。yì。

醽醁

美酒名。líng lù。

销金帐

用金或金色丝线装饰的帐子，常指富贵奢华的卧具。

药玉船

用药玉制成的酒杯。药玉，一种玻璃。

琼缸

玉制的缸，这里用来形容湖水清澈。琼，qióng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如将雪景比作羔儿酒、春酥、蒲萄（葡萄酒）等，形象生动地描绘出大雪中的景色特征，给人以丰富的联想。在情感表达方面，诗人对眼前雪景有着一种惊喜与喜爱之情，通过对雪景的细致描绘，如描绘出雪后运河和万家湖独特的白色世界，表现出诗人对自然景色的敏锐观察力和细腻的感受力。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、洁白且充满诗意的氛围，大雪覆盖下的水面、酒、酥等形象组合在一起，构建出一幅独特的冬日雪景图。主题思想上，通过对大雪中运河和万家湖景色的描写，展现了自然景色的美妙与独特，表达了诗人对自然之美的赞叹。

速览

《归舟大雪中入运河过万家湖》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、雪景、喜爱、比喻。雪漫水面淡模糊，酿出羔儿酒一壶。 已被膻腴翳醽醁，更添牛乳点春酥。 销金帐下有此否，药玉船中不用酤。 忽见琼缸清彻底，…