雪晴

译文

上天有旨让早晨放晴，可云神慵懒还未离开。忽然天空像张开了青色的玉伞，东边大海之上涌起金色的圆钲（一种乐器，这里形容太阳）。雪山冰谷竟然变得暖和，银色房屋（雪屋）、美玉砌成的楼台（被雪覆盖的建筑）格外明亮。二十四只船（泛指众多船只）上人们欢声笑语，寒冷的声音一下子变成了春天的声音。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn

钲

古代的一种乐器，形状像钟，有长柄，这里用来形容太阳的形状，读音为zhēng

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中神仙居住的地方，常被用来形容华丽的建筑

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘天公有诏放朝晴，排遣云师嬾未行’将天公、云师拟人化，赋予他们人类的行为和情感，仿佛天公下旨放晴而云师却慵懒不肯离去，使诗歌充满趣味。在情感表达方面，诗人通过描绘雪晴后的景象，表达出对雪晴的惊喜之情。在意境营造上，通过‘青玉伞’形容天空、‘紫金钲’形容太阳，‘雪山冰谷居然暖，银屋瑶台分外明’描绘出雪晴之后的壮丽又明亮的景象，构建出一种空灵而又宏大的意境。主题思想上，借雪晴的景象表达出对自然变化的赞美以及由寒转暖的喜悦。

速览

《雪晴》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、惊喜、雪晴。天公有诏放朝晴，排遣云师嬾未行。 头上忽张青玉伞，海东涌出紫金钲。 雪山冰谷居然暖，银屋瑶台分外明。 二十四船人笑语，…