夜过杨州二首 其二

译文

初晴之时残余的冰冻还没有完全消融，月光眷恋着冰河雪也眷恋着桥。两岸的红灯映照得如同白昼一般，在扬州的腊月就看到了元宵的景象。

注释

销

消融、融化。如‘销雪’表示雪融化。

恋

喜爱、眷恋不舍。

腊

农历十二月，腊月。là

赏析

从文学手法上看，首句通过‘新晴残冻未全销’描绘出冬末春初的景象，残冻未消点明了季节特征，为后面的景象作铺垫。‘月恋冰河雪恋桥’运用了拟人的手法，赋予月和雪以人的情感‘恋’，将无情之物写得有情，增添了画面的美感和诗意。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对扬州夜景的喜爱与惊喜之情。在意境营造上，通过新晴、残冻、月、冰河、雪、桥以及两岸红灯等元素，营造出一种清冷又不失热闹，既有着冬末的寒意又蕴含着生机的独特意境。主题思想上主要展现了扬州冬末夜景的独特魅力以及这种景色给诗人带来的独特感受。

速览

《夜过杨州二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、冬景、喜爱、夜景。新晴残冻未全销，月恋冰河雪恋桥。 两岸红灯成白昼，杨州腊月看元宵。