竹枝歌七首 其二

译文

不要嘲笑楼船不懂得行进，它能识别我的号令听从我的声音。一个人唱歌就有千人跟着唱和，如此又能够前行五里的路程。

注释

楼船

有楼的大船，多用于作战或游览。

侬

我。吴地方言。

和

hè，应和，跟着唱。

蹉

cuō，行进。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，通过对楼船行进这一事件的描写来表意。从情感表达来看，充满着一种乐观积极的情绪，诗中的‘莫笑’一词先声夺人，带有一种对可能存在的轻视的反驳，体现出对楼船的信心以及对自身号召力的一种自豪之感。在意境营造上，呈现出一种群体协作、充满活力的画面，一人领唱千人应和的场景热闹非凡，楼船在这种积极的氛围下不断前行。主题思想围绕着协作与前行展开，展现出在某种力量的带动下，大家齐心协力不断向前推进的积极状态。

速览

《竹枝歌七首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为乐观、叙事、协作、积极。莫笑楼船不解行，识侬号令听侬声。 一人唱了千人和，又得蹉前五里程。