竹枝歌七首 其四

译文

积雪刚刚开始融化，傍晚天气放晴，黄昏时的宁静一直持续到三更时分。微风不起（这种平静的状态）你知道吗？暂且只牵拉着船只以免破冰（前行）。

注释

融

融化。

恬静

安静、宁静。

牵船

牵拉船只。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法进行描写。诗的前两句通过对积雪初融后的晚晴和黄昏直至三更恬静氛围的描写，勾勒出一幅静谧的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，简洁而生动。在情感表达方面，传达出一种平静淡然的情绪，诗人似乎沉醉于这种恬静的环境之中。在意境营造上，积雪、晚晴、黄昏、三更等景象组合在一起，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，诗人描绘这种平静的自然景象和简单的行船之事，可能意在表达对简单、宁静生活的一种喜爱或者是对自然之美的一种欣赏。

速览

《竹枝歌七首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、宁静、淡然、白描。积雪初融做晚晴，黄昏恬静到三更。 小风不动还知么，且只牵船免打冰。